用法On the One Hand と On One Hand の使い方とニュアンスの違い
英語で議論を整理し、対立する視点や意見を提示する際によく使われるフレーズに、「On the one hand」と「On one hand」があります。どちらも正しい表現ですが、微妙なニュアンスの違いがあります。ここでは、それぞれのフレーズの...
用法
用法
用法anybodyとanyoneの違いと使い分けについて
「anybody」と「anyone」は、どちらも「だれでも」という意味を持つ英単語ですが、微妙な違いがあります。ビジネスの場面でどちらを使用するべきかについて説明します。 まず、両者の違いについて説明します。一般的に、"anybody"は話...
用法互換性, Compatibility, Interchangeability, Interoperability
互換というと「互いに取り換えがきくこと」といった意味ですが、互換性というのは性質ですから、機械やシステム、ソフトウェアがもつ「互いに取り換えがきく」性質ということになります。 Compatibility の意味は広すぎる 互換性の英訳は c...
用法Supply と provide の違いについて
日常会話だとそうでもないのですが、supply と provide はビジネスをしていると頻出する言葉ではないでしょうか。両方とも日本語にすると「供給する」という意味になり、同じように使えると思われている方も多いようです。でも実際は使い分け...
用法Subject to の3つの意味合いと使い方について
Subject to はビジネスでよく使う言葉です。英和辞書を引くと、「～を（得ることを）条件として、～を仮定して」と載っていたりしますが、すこししっくりこないです。これじゃ使いこなせないと思うので、ちょっと意味合いを補足していきたいと思い...
用法After all の意味と使い方について
After all というと、「結局」という意味で覚えている方も多いでしょう。文頭に置くと、「とにかく」で、文末に置くと「やはり」という感じに覚えている方もいらっしゃるようです。英和辞典でもそのように書かれていて、英語から日本語に訳するとき...
用法Translate to なのか translate into なのか
Translate という単語は日本人が英語を使っていると結構使う動詞ではないでしょうか。Google translate のお世話になっている人も多いでしょう。 実際に文章にする際に動詞の後の前置詞が to なのか into なのか、また...
用法By and large の意味とその起源について
By and large は辞書的には「全般的に」とか「大体」といった意味になります。このイディオムをみてまず by と large を並列させているけど、両方が対等とは思えないですよね。更に何でこれで「全般的に」とか「大体」といった意味に...
用法Majority は単数か複数か
Majority は単数にも複数にもなる数少ない名詞のうちのひとつです。集合名詞といって人や物の集合を表す名詞です。 意識が集合にあって、集合が一つの存在として認識されるものの場合、単数として扱います。また集合に属している個々に意識が行くと...
用法A couple of の of は省略できるのか
A couple things とか in a couple hours とか a couple people とか、a couple の後に of を省略しているのを良く耳にします。A couple は two と同じように使えますが、厳...